1 00:00:37,672 --> 00:00:39,297 S0, "as mãos...“ 2 00:00:39,838 --> 00:00:44,505 N0, "as garras horríveis do monstro tocou o corpo de Melissa..." 3 00:00:44,713 --> 00:00:46,213 "E então..." 4 00:00:57,880 --> 00:00:59,422 O que você está escrevendo? 5 00:01:00,088 --> 00:01:01,463 Minha nova obra-prima 6 00:01:01,922 --> 00:01:05,088 Ah...! Mais sujeira 7 00:01:05,838 --> 00:01:09,505 Cheio de crime, monstros terror e estupro... 8 00:01:09,630 --> 00:01:10,922 todas essas coisas 9 00:01:11,130 --> 00:01:15,255 Um pouco de respeito pela arte, por favor. Minha musa chama... 10 00:01:17,005 --> 00:01:19,547 - Gosta de praia? - Com esse tempo? 11 00:01:19,672 --> 00:01:23,213 - É tudo só água - Neste caso, água fria 12 00:01:23,338 --> 00:01:24,797 Quem você vai conhecer? 13 00:01:25,005 --> 00:01:26,713 Apenas amigos 14 00:01:27,755 --> 00:01:32,838 Esses amigos têm um metro e oitenta de altura e ligou para Tom? 15 00:01:33,338 --> 00:01:38,213 Quem? O que? Tom? Você é louco! 16 00:01:40,255 --> 00:01:43,005 Ver? Tão previsível 17 00:01:45,713 --> 00:01:46,713 Tom? 18 00:01:49,922 --> 00:01:51,130 Sim, Tom... 19 00:01:52,338 --> 00:01:54,005 Claro, Tom 20 00:01:55,297 --> 00:01:56,422 Tudo bem, Tom 21 00:01:57,630 --> 00:01:58,630 OK 22 00:01:59,047 --> 00:02:00,713 O que você quiser, Tom 23 00:02:02,088 --> 00:02:03,672 Até mais, Tom 24 00:02:04,630 --> 00:02:07,630 - E0, foi o Tom? - Tom? Não! 25 00:02:07,797 --> 00:02:10,005 - Por que você está mentindo? - Quem disse que eu sou? 26 00:02:10,297 --> 00:02:13,047 - Poupe-me - E se fosse ele? 27 00:02:14,005 --> 00:02:16,172 - Ele é casado - Eu não estou com ciúmes 28 00:02:17,088 --> 00:02:19,213 Ele é um bastardo, você pode dizer 29 00:02:19,797 --> 00:02:21,047 Como você pode saber? 30 00:02:22,297 --> 00:02:23,713 Seus olhos 31 00:02:24,505 --> 00:02:25,797 Mas é claro 32 00:02:26,005 --> 00:02:30,422 Todos os caras que olham para mim são bastardos, se eles não olharem para você 33 00:02:31,422 --> 00:02:33,047 Há uma nova teoria 34 00:02:33,297 --> 00:02:36,797 Conta o caráter de um homem pela cor dos seus olhos 35 00:02:36,922 --> 00:02:39,713 - Teoria do professor Steiner -Ah sim... 36 00:02:40,922 --> 00:02:43,755 - Como vai? - O branco dos olhos... 37 00:02:44,338 --> 00:02:46,880 - Não ria, é verdade - Claro! 38 00:02:47,047 --> 00:02:49,922 Você deveria ouvir o que eu digo... 39 00:02:50,505 --> 00:02:52,797 Esse cara é um verdadeiro bastardo 40 00:02:53,297 --> 00:02:56,630 Ouça-me, Carole, Tom é um bom amigo 41 00:02:56,922 --> 00:03:01,213 Ele é realmente muito legal e a esposa dele também 42 00:03:01,463 --> 00:03:05,255 Mas na sua imaginação você só vê monstros... 43 00:03:05,380 --> 00:03:08,130 vampiros atacando suas vítimas... 44 00:03:08,255 --> 00:03:10,672 lobos uivantes e ogros e... 45 00:03:10,797 --> 00:03:12,547 e fontes de sangue! 46 00:03:13,047 --> 00:03:16,672 Pervertidos sádicos, maníacos sexuais, assassinos... 47 00:03:16,797 --> 00:03:19,880 crime e estupro e desprezível em todos os lugares 48 00:03:20,088 --> 00:03:22,255 Então... adeus 49 00:03:22,797 --> 00:03:25,838 Seu ex-oficial da Marinha aguarda... 50 00:03:57,213 --> 00:03:59,588 "Ele pegou a mão dela..." 51 00:03:59,713 --> 00:04:02,338 "e acariciei-a lentamente" 52 00:05:06,672 --> 00:05:09,088 Venha aqui, querido! Venha e olhe 53 00:05:12,755 --> 00:05:13,963 Olhe lá embaixo 54 00:05:14,463 --> 00:05:16,047 É estranho... viu? 55 00:05:22,088 --> 00:05:23,380 Parece uma mulher 56 00:05:24,588 --> 00:05:25,797 Vamos ver 57 00:07:09,880 --> 00:07:11,963 Não, eu não quero... Não...! 58 00:07:19,380 --> 00:07:21,213 A casa na ilha... 59 00:07:25,713 --> 00:07:27,172 Ajude-me... 60 00:07:28,297 --> 00:07:30,130 Eles vão me matar 61 00:07:32,755 --> 00:07:35,130 Para... para me matar! 62 00:07:35,255 --> 00:07:39,672 Mas eu... eu escapei 63 00:07:40,047 --> 00:07:45,505 Um homem de óculos pretos... Procurando por mim... 64 00:07:49,755 --> 00:07:55,130 Minha irmã gêmea havia desaparecido na ilha 65 00:07:56,297 --> 00:07:58,047 Eu tive que encontrá-la 66 00:08:01,463 --> 00:08:05,047 Minha irmã estava com medo ...da ilha. 67 00:08:11,213 --> 00:08:12,380 Essas pedras... 68 00:08:17,255 --> 00:08:18,880 Essas pedras...! 69 00:08:20,505 --> 00:08:22,088 Eles alertaram sobre a morte! 70 00:08:32,255 --> 00:08:34,047 Mas eu tive que continuar 71 00:09:58,255 --> 00:10:00,463 Ele não iria mais perto 72 00:10:00,505 --> 00:10:02,672 Eu tive que nadar lá 73 00:10:02,713 --> 00:10:04,630 Nade até aquela casa 74 00:10:04,672 --> 00:10:07,880 Nade até lá casa do mal 75 00:10:09,713 --> 00:10:11,213 eu estava exausto 76 00:11:17,005 --> 00:11:20,505 O lugar... estava em silêncio 77 00:11:21,255 --> 00:11:22,797 Deserto 78 00:11:24,172 --> 00:11:26,172 Como um cemitério 79 00:11:32,755 --> 00:11:34,172 eu estava com medo 80 00:11:35,672 --> 00:11:37,588 Eu senti que estava sendo observado 81 00:11:41,088 --> 00:11:42,588 Assisti lá de cima 82 00:11:49,172 --> 00:11:51,297 Eu estava morrendo de medo 83 00:11:58,838 --> 00:12:00,755 Mas eu tive que continuar 84 00:13:04,380 --> 00:13:06,880 Um casal... Um casal estranho 85 00:13:07,005 --> 00:13:10,880 Conde e Condessa Zaroff... 86 00:13:11,297 --> 00:13:13,255 Eles moram na ilha 87 00:13:13,838 --> 00:13:17,213 Eles me convidaram para... fique com eles 88 00:13:19,547 --> 00:13:21,505 Eu me tornei seu convidado 89 00:13:40,672 --> 00:13:43,005 Está uma delícia, muito bem Rador 90 00:13:43,172 --> 00:13:46,963 - Espero que nosso convidado concorde - É excelente. Muito incomum 91 00:13:47,172 --> 00:13:49,672 Diferente e único 92 00:13:50,588 --> 00:13:54,047 Não para nós. Estamos acostumados com isso agora 93 00:13:54,172 --> 00:13:57,338 Minha querida esposa me apresentou para este tipo de carne 94 00:13:57,463 --> 00:14:01,547 Às vezes nós, mulheres, temos que empurrar seus homens para tentar coisas novas 95 00:14:01,838 --> 00:14:04,963 Tudo isso parece muito misterioso 96 00:14:05,880 --> 00:14:07,463 É uma sensação estranha 97 00:14:11,963 --> 00:14:14,005 Que tipo de carne é essa? 98 00:14:18,255 --> 00:14:19,297 Radar... 99 00:14:23,588 --> 00:14:26,922 Você logo descobrirá tudo sobre esta carne 100 00:14:27,880 --> 00:14:30,547 lvanna vai gostar de te contar 101 00:14:32,130 --> 00:14:33,588 Não é verdade? 102 00:14:36,172 --> 00:14:38,922 É um jogo selvagem. eu mesmo caço 103 00:14:43,130 --> 00:14:45,547 E Rador cozinha 104 00:14:57,422 --> 00:14:59,672 Vamos tomar café no salão 105 00:14:59,838 --> 00:15:01,838 Rador tem uma mistura especial 106 00:15:16,297 --> 00:15:20,505 Ele é um homem fascinante. Eu posso ver porque você está tão apaixonado 107 00:15:20,880 --> 00:15:22,797 Compartilhamos muitos gostos 108 00:15:23,255 --> 00:15:27,547 Gostamos de caçar, jantares finos e refeições suculentas 109 00:15:27,755 --> 00:15:30,463 É bom compartilhar os prazeres 110 00:15:38,088 --> 00:15:39,963 O que são essas cabeças? 111 00:15:40,838 --> 00:15:42,963 Eles não são incríveis? 112 00:15:43,797 --> 00:15:45,047 Você gosta deles? 113 00:15:46,463 --> 00:15:49,880 Estou orgulhoso deles e meu marido os ama 114 00:15:50,005 --> 00:15:51,755 São ótimas lembranças 115 00:15:55,172 --> 00:15:56,922 Um javali da Hungria 116 00:15:59,088 --> 00:16:00,880 Um urso da Crimeia 117 00:16:01,380 --> 00:16:03,255 O cervo é da Áustria... 118 00:16:04,755 --> 00:16:06,463 O puma de Llanos 119 00:16:13,588 --> 00:16:15,338 A cabeça da Amazônia 120 00:16:37,838 --> 00:16:40,005 O que é isso? O que você quer? 121 00:16:40,130 --> 00:16:41,463 Nós queremos você 122 00:16:41,713 --> 00:16:43,588 Leve-a! Leve-a! 123 00:16:54,547 --> 00:16:56,422 Não... deixe-me ir 124 00:17:18,963 --> 00:17:20,505 Deixe-me ir... 125 00:19:59,255 --> 00:20:00,297 Leve-a! 126 00:20:30,755 --> 00:20:31,797 Mais difícil! 127 00:20:35,047 --> 00:20:37,797 Sim!... Sim!... Assim... 128 00:20:43,672 --> 00:20:45,672 Estou indo! 129 00:20:46,213 --> 00:20:48,338 Sim... Sim...! 130 00:21:53,755 --> 00:21:55,130 Pegue-me a seringa 131 00:22:03,588 --> 00:22:05,588 Calma agora. Acalme-se 132 00:22:08,588 --> 00:22:10,463 Eles queriam... me matar! 133 00:22:46,463 --> 00:22:49,880 OK... E agora? 134 00:22:50,838 --> 00:22:52,797 Levá-la de volta para a ilha? 135 00:24:13,047 --> 00:24:14,047 Olá? 136 00:24:14,297 --> 00:24:16,547 Sim, quem está falando, por favor? 137 00:24:17,213 --> 00:24:18,755 Sílvia, é para você! 138 00:24:20,005 --> 00:24:21,838 - Quem é? - É o Tom 139 00:24:23,630 --> 00:24:26,130 - Olá Tom... - Sim, Tom 140 00:24:26,588 --> 00:24:28,547 - Claro Tom - Claro Tom 141 00:24:29,505 --> 00:24:30,963 - Sim Tom - Sim, Tom! 142 00:24:31,005 --> 00:24:32,880 - Claro Tom - Claro Tom! 143 00:24:33,005 --> 00:24:34,005 Ótimo 144 00:24:34,088 --> 00:24:37,047 Sim, sim, estou esperando... Não, não vou desligar 145 00:24:40,422 --> 00:24:42,547 Senhorita Sylvia Aguado, por favor 146 00:24:44,130 --> 00:24:47,547 Ordens da Condessa, ela quer uma nova vítima 147 00:24:49,505 --> 00:24:51,755 Olá, Sílvia. Você estava dormindo? 148 00:24:52,338 --> 00:24:53,505 Já são dez 149 00:24:54,463 --> 00:24:56,213 Por que não vir almoçar aqui? 150 00:24:56,922 --> 00:24:58,755 Não, não é assim 151 00:25:00,338 --> 00:25:01,880 Esperamos você então? 152 00:25:02,338 --> 00:25:04,213 Sim, falaremos sobre isso 153 00:25:06,338 --> 00:25:08,255 Certo, em uma hora então 154 00:25:12,255 --> 00:25:13,463 Esse foi o Tom 155 00:25:13,588 --> 00:25:14,672 Esse foi o Tom 156 00:25:15,005 --> 00:25:18,005 Ele me convidou para ir com ele e sua esposa... 157 00:25:18,130 --> 00:25:19,922 para a ilha de um casal rico 158 00:25:20,130 --> 00:25:21,172 Você vai? 159 00:25:21,380 --> 00:25:23,838 - Claro, por que não? - Mas querido... 160 00:25:23,963 --> 00:25:25,713 é muito arriscado 161 00:25:25,880 --> 00:25:27,963 eu não me importo 162 00:25:44,088 --> 00:25:48,713 Não tenha medo, Bob. Eu sei que você está correndo um risco... 163 00:25:49,213 --> 00:25:52,755 mas não temos escolha se quisermos quero fugir daqui 164 00:25:52,963 --> 00:25:56,338 Vá para longe e esqueça tudo isso 165 00:25:57,880 --> 00:26:01,505 Para escapar precisamos de dinheiro e para conseguir isso precisamos deles 166 00:26:01,672 --> 00:26:03,922 Eu só espero que funcione 167 00:29:33,505 --> 00:29:37,797 - E0, Sylvia, está se divertindo? - Sim, é maravilhoso aqui 168 00:29:38,630 --> 00:29:41,797 Você tem sorte de morar em um lugar assim 169 00:29:43,047 --> 00:29:45,547 Nada a fazer a não ser deitar ao sol... 170 00:29:46,547 --> 00:29:50,130 ...respire o ar puro, embalado pelas ondas 171 00:29:51,838 --> 00:29:53,172 Você está certo 172 00:29:53,297 --> 00:29:56,547 Mas você vai ficar perto do mar, não é você? 173 00:29:56,672 --> 00:29:58,713 Sim, mas em um hotel barato 174 00:30:00,380 --> 00:30:02,922 E apenas por dez dias de férias 175 00:30:02,963 --> 00:30:08,047 Em um quarto horrível sem vista para o mar 176 00:30:09,422 --> 00:30:12,755 Ouça, Sílvia, Eu tenho uma ideia... 177 00:30:13,630 --> 00:30:15,880 Por que você não se muda para cá? 178 00:30:18,255 --> 00:30:22,672 Uma excelente ideia. Nós três podemos nos divertir juntos 179 00:30:29,672 --> 00:30:31,213 Você gosta de Bob? 180 00:30:32,380 --> 00:30:34,005 Sim, ele é um cara legal 181 00:30:34,338 --> 00:30:36,797 Isso é tudo? eu não sou do tipo ciumento 182 00:30:37,505 --> 00:30:39,505 Você pode me dizer 183 00:30:40,213 --> 00:30:41,963 Mas ele é seu marido 184 00:30:42,755 --> 00:30:46,797 Isso não é um problema. Eu gosto que ele se divirta 185 00:30:47,588 --> 00:30:50,547 E às vezes eu posso até participar 186 00:30:51,047 --> 00:30:52,547 O que você quer dizer? 187 00:30:52,922 --> 00:30:53,963 Sílvia...? 188 00:30:54,838 --> 00:30:55,922 Sim, Bob! 189 00:31:06,963 --> 00:31:10,130 Mude-se para cá. Eu quero você... Eu acho que te amo 190 00:31:10,297 --> 00:31:13,338 Esqueça essa bobagem sobre o seu hotel 191 00:31:15,338 --> 00:31:16,630 Venha morar aqui 192 00:31:17,047 --> 00:31:19,005 Eu não posso... Você é louco 193 00:31:20,880 --> 00:31:22,297 Sim, ele é louco 194 00:31:23,797 --> 00:31:27,213 É por isso que eu o amo. E você também vai 195 00:31:28,463 --> 00:31:31,213 Agora pare de se preocupar 196 00:31:31,338 --> 00:31:35,422 - Vamos pegar suas coisas - Tudo bem, eu farei isso 197 00:31:36,880 --> 00:31:38,755 Estarei de volta em meia hora 198 00:31:48,422 --> 00:31:50,755 Veja? Isso foi fácil 199 00:31:51,338 --> 00:31:52,755 eu sabia que seria 200 00:31:54,255 --> 00:31:57,588 Sinto vontade de rir. Ela é tão burra 201 00:32:33,297 --> 00:32:35,005 O que você está fazendo? 202 00:32:36,463 --> 00:32:37,463 Por que? 203 00:32:37,630 --> 00:32:42,922 vou passar o fim de semana com amigos que conhecem pessoas muito ricas 204 00:32:42,963 --> 00:32:48,505 Quem tem uma casa maravilhosa em uma pequena ilha lá fora 205 00:32:48,672 --> 00:32:51,338 Aparentemente com vistas maravilhosas 206 00:32:51,547 --> 00:32:54,297 Você sabe que pode ser perigoso? 207 00:32:55,255 --> 00:32:56,838 Até mortal! 208 00:32:56,963 --> 00:32:59,422 - Você acha? - Eu não estou brincando 209 00:33:01,797 --> 00:33:04,338 Seu lindo casal é bolas desprezíveis 210 00:33:04,755 --> 00:33:06,422 Com ideias estranhas 211 00:33:06,588 --> 00:33:09,797 Você não sabe de nada sobre seus amigos 212 00:33:10,463 --> 00:33:12,172 E então esta ilha... 213 00:33:12,297 --> 00:33:14,922 sobre o qual você não sabe nada 214 00:33:15,088 --> 00:33:17,755 Tudo pode acontecer em uma ilha 215 00:33:17,880 --> 00:33:20,630 Estupro coletivo, crimes sádicos... 216 00:33:22,547 --> 00:33:24,963 Ah, sim, as ilhas são tão perigosas 217 00:33:25,005 --> 00:33:31,047 Honolulu, Porto Rico, Bahamas, Havaí 218 00:33:35,880 --> 00:33:38,838 E quanto a ilha do Dr. 219 00:33:38,880 --> 00:33:42,963 A ilha de Fu Manchu, a ilha do Conde Zaroff... 220 00:33:46,297 --> 00:33:51,672 Não me pediram para gastar o fim de semana com qualquer um deles 221 00:34:04,172 --> 00:34:05,505 eu quero você 222 00:34:06,672 --> 00:34:07,963 Eu preciso de você 223 00:34:08,380 --> 00:34:10,713 O toque de você me deixa louco 224 00:34:11,297 --> 00:34:13,588 Sua pele... tão sensual 225 00:34:14,255 --> 00:34:16,338 Seus lábios, tão atraentes 226 00:36:16,838 --> 00:36:18,713 Venha, não me deixe sozinho 227 00:36:20,297 --> 00:36:22,338 Sílvia... Venha aqui 228 00:38:53,213 --> 00:38:55,797 Já chega, é a minha vez agora 229 00:38:56,130 --> 00:38:57,672 Vadia suja! 230 00:44:55,588 --> 00:44:58,005 Eu gostaria que pudéssemos ficar aqui 231 00:45:01,005 --> 00:45:05,297 Vamos, vista-se. Eles estão esperando por nós 232 00:45:05,755 --> 00:45:07,213 Vamos, vamos 233 00:49:43,172 --> 00:49:44,797 Essa casa me assusta 234 00:49:44,838 --> 00:49:46,130 Não seja bobo 235 00:51:00,047 --> 00:51:05,880 - Ela é linda, não é Rador? - Sim, muito charmoso 236 00:51:07,297 --> 00:51:08,672 Uma verdadeira joia... 237 00:51:08,797 --> 00:51:11,838 ...para um colecionador como eu 238 00:51:12,005 --> 00:51:16,505 Sim, Sylvia, é um prazer para nós conhecer alguém tão adorável 239 00:51:16,755 --> 00:51:17,963 Certo, Radador? 240 00:51:18,838 --> 00:51:23,255 Um enorme prazer. Você é doce e terno 241 00:51:24,422 --> 00:51:26,380 Quantos anos você tem, meu filho? 242 00:51:26,547 --> 00:51:27,713 Quem se importa...? 243 00:51:28,588 --> 00:51:29,630 Ela está aqui... 244 00:51:31,505 --> 00:51:34,463 Ela é bonita. O que mais você precisa? 245 00:51:34,588 --> 00:51:38,380 Perdoe-me, Sr. Nubar, Eu não queria te ofender 246 00:51:38,505 --> 00:51:39,547 Você não 247 00:51:39,672 --> 00:51:42,588 Vocês dois terminaram? Ouça aqui... 248 00:51:43,797 --> 00:51:46,047 Você não fala assim com o conde 249 00:51:47,922 --> 00:51:50,797 Ele só queria saber mais sobre nosso convidado 250 00:51:51,505 --> 00:51:55,130 - Você sabe que amamos esses detalhes - Pode apostar que eu sei 251 00:51:56,380 --> 00:51:59,505 Por favor, Bob, não seja tão rude 252 00:52:01,005 --> 00:52:03,880 Bob é um homem com fortes paixões 253 00:52:04,338 --> 00:52:08,338 Se sua educação tivesse sido tão forte, ele seria perfeito 254 00:52:08,547 --> 00:52:09,588 Cale isso 255 00:52:16,380 --> 00:52:20,213 Eu não guardo rancor. E para provar isso... 256 00:52:20,713 --> 00:52:22,922 Aqui está o melhor pedaço de carne 257 00:52:23,630 --> 00:52:25,547 Fique com isso, eu não quero isso 258 00:52:26,797 --> 00:52:28,213 Controle-se 259 00:52:28,338 --> 00:52:32,463 Me desculpe, ele não esteve ele mesmo nestes últimos dias 260 00:52:34,838 --> 00:52:38,213 Então, entendo. Talvez você devesse ir embora 261 00:52:39,047 --> 00:52:41,838 Sua doença pode ser perigosa 262 00:52:43,255 --> 00:52:44,838 Eu ficarei bem agora 263 00:52:48,172 --> 00:52:52,213 Pobre Bob, ele luta com os prazeres da carne 264 00:52:57,172 --> 00:53:01,672 É isso, estou fora. Eu não quero fazer parte de suas orgias vis 265 00:53:03,713 --> 00:53:06,380 Que pena, ele geralmente é um menino tão doce 266 00:53:06,922 --> 00:53:09,005 Sim, ele é muito doce 267 00:53:50,588 --> 00:53:53,213 Você gosta da nossa carne favorita, Sylvia? 268 00:53:53,338 --> 00:53:57,213 Não peça à doce menina para mentir. Esta carne é bastante dura 269 00:53:57,338 --> 00:53:59,588 Não está de acordo com nosso padrão habitual 270 00:53:59,713 --> 00:54:03,380 Mas da próxima vez... Oh, desculpe - você não estará aqui 271 00:54:03,505 --> 00:54:04,547 Por quê? 272 00:54:05,672 --> 00:54:06,755 É provável 273 00:54:08,713 --> 00:54:11,380 - Estou incomodando você? - Pelo contrário 274 00:54:11,505 --> 00:54:15,880 Só que você já terá saído quando começamos a cozinhar 275 00:54:17,880 --> 00:54:20,338 Ah sim, isso é um fato 276 00:54:22,047 --> 00:54:23,713 Já foi embora, de fato 277 00:55:00,463 --> 00:55:01,963 É tão lindo aqui 278 00:55:03,213 --> 00:55:06,505 Sim, é... Espetacular 279 00:55:11,963 --> 00:55:15,088 Mas eu prefiro... a beleza do corpo humano 280 00:56:09,213 --> 00:56:10,880 Eu não ouvi você entrar 281 00:56:11,463 --> 00:56:15,505 Eu pensei que você poderia precisar algo para vestir na cama 282 00:56:16,088 --> 00:56:20,130 Obrigado. Mas... onde está Moira? Ela já está dormindo? 283 00:56:20,922 --> 00:56:22,797 Sim. Ela estava muito cansada 284 00:56:24,297 --> 00:56:25,797 Ela é bem delicada 285 00:56:27,463 --> 00:56:28,755 Isso é um problema? 286 00:56:29,672 --> 00:56:31,713 Sim, porque eu gosto muito dela 287 00:56:38,422 --> 00:56:41,880 - Você gostaria de brincar com ela? - Já temos 288 00:56:50,755 --> 00:56:53,463 Farei o meu melhor para ajudá-lo a esquecer Moira 289 00:56:57,213 --> 00:57:00,255 Estarei de volta assim que Rador estiver dormindo 290 01:12:42,547 --> 01:12:44,422 Sílvia, o que você está fazendo? 291 01:12:44,755 --> 01:12:49,047 Deixe-a em paz, minha querida. Ela é curiosa como todas as crianças 292 01:12:51,505 --> 01:12:54,963 Você sabe, não é uma tarefa fácil cortar uma cabeça humana 293 01:12:55,088 --> 01:12:56,588 É um trabalho árduo 294 01:13:10,338 --> 01:13:11,963 Venha, meu querido 295 01:13:17,338 --> 01:13:18,880 Venha e nos ajude 296 01:13:20,838 --> 01:13:25,005 Um belo troféu... para minha pequena coleção 297 01:13:39,380 --> 01:13:41,547 Mas é monstruoso... 298 01:13:42,713 --> 01:13:44,172 Como você pôde...? 299 01:13:47,463 --> 01:13:49,838 Manteremos o resto do corpo dela 300 01:13:50,963 --> 01:13:54,380 Ela é magnífica. Sua carne será tão macia 301 01:13:55,380 --> 01:13:56,547 Úmido... 302 01:13:57,755 --> 01:13:59,630 Seus seios são magníficos 303 01:14:02,963 --> 01:14:04,630 São minhas partes favoritas 304 01:14:08,630 --> 01:14:10,130 Você come carne humana?! 305 01:14:10,713 --> 01:14:11,838 Claro 306 01:14:12,880 --> 01:14:14,380 E você também 307 01:14:19,338 --> 01:14:24,380 Aquela carne que você tanto gostou, era carne humana 308 01:14:25,338 --> 01:14:28,255 Você está completamente louco. É horrível 309 01:14:42,838 --> 01:14:49,172 Venha, meu filho, não se preocupe. Não rejeite nada que dê prazer 310 01:14:49,297 --> 01:14:53,588 Não seja tão convencional. Admita que você gostou da refeição 311 01:15:18,880 --> 01:15:22,463 Ela é fraca, mas certamente é suculenta 312 01:15:22,588 --> 01:15:25,255 Acho que vamos nos divertir, minha querida 313 01:15:25,588 --> 01:15:28,047 Mais um belo dia de festa 314 01:17:08,672 --> 01:17:11,005 Logo amanhecerá 315 01:17:13,088 --> 01:17:14,963 Por que DF0lOng minha tortura? 316 01:17:16,547 --> 01:17:18,172 Eu sei o que você quer 317 01:17:20,130 --> 01:17:21,505 Você quer me matar 318 01:17:22,338 --> 01:17:24,588 Coloque minha cabeça ao lado daqueles... 319 01:17:25,755 --> 01:17:27,922 ...aqueles outros pobres inocentes 320 01:17:29,088 --> 01:17:30,755 Isso seria muito fácil 321 01:17:31,130 --> 01:17:34,922 E muito barato para nós. Nós somos artistas 322 01:17:38,088 --> 01:17:42,547 Você não tem concepção da nobreza de certas emoções 323 01:17:44,547 --> 01:17:48,630 Eu, Condessa Zaroff, sou incapaz de matar a sangue frio 324 01:17:49,213 --> 01:17:53,088 Adoro a caça... O jogo da vida e da morte 325 01:17:53,297 --> 01:17:56,130 Eu sempre dou minha presa uma chance de escapar 326 01:17:56,713 --> 01:17:58,880 Ao amanhecer vamos deixar você solto 327 01:18:01,880 --> 01:18:04,255 Exatamente dez minutos depois, meu querido... 328 01:18:05,005 --> 01:18:07,213 Eu vou te caçar com meu arco 329 01:18:07,963 --> 01:18:13,547 Se não te pegamos quando o relógio da igreja bate nove horas... 330 01:18:13,588 --> 01:18:15,547 Você estará livre 331 01:18:15,672 --> 01:18:18,713 E eu mesmo vou te levar de volta à terra seca 332 01:18:18,838 --> 01:18:21,130 Estas são as regras do jogo. 333 01:18:21,922 --> 01:18:23,088 Ou então... 334 01:18:23,755 --> 01:18:28,463 Ou então você se torna um concurso e suculento assado para a nossa mesa 335 01:18:30,630 --> 01:18:34,005 Os pássaros já estão cantando. É madrugada... 336 01:18:36,422 --> 01:18:37,505 Deixe começar 337 01:18:38,463 --> 01:18:39,880 Assassinos...! 338 01:19:38,630 --> 01:19:40,047 Correu bem? 339 01:19:40,172 --> 01:19:43,297 Muito bem. Nós vamos conseguir dois milhões por ela 340 01:31:52,588 --> 01:31:55,630 Condessa! Condessa...! 341 01:35:06,338 --> 01:35:07,380 Por que? 342 01:35:15,297 --> 01:35:19,797 Vou chamar a polícia. Você me ouviu? Eu farei isso... 343 01:35:21,338 --> 01:35:24,297 Eu não acho que você fará isso 344 01:35:25,172 --> 01:35:27,672 Você também está envolvido nisso 345 01:38:02,255 --> 01:38:05,505 Eu esperei por isso momento tão longo, meu amor 346 01:38:06,672 --> 01:38:10,963 Para mim, você será a melhor refeição da minha vida 347 01:39:45,505 --> 01:39:46,963 Acorda, Sílvia! 348 01:39:47,255 --> 01:39:49,547 Você está bem? Você não está ferido? 349 01:39:49,672 --> 01:39:52,130 Você tem certeza? O que aconteceu? 350 01:39:53,922 --> 01:39:54,963 O que...? 351 01:39:56,547 --> 01:39:58,088 Eu estava com tanto medo 352 01:39:58,505 --> 01:40:00,880 eu li no jornal... 353 01:40:01,005 --> 01:40:04,088 uma garota foi encontrada em uma ilha, atingido por uma flecha 354 01:40:04,213 --> 01:40:05,755 Mas não fui eu 355 01:40:05,880 --> 01:40:07,088 Olha, estou bem 356 01:40:07,213 --> 01:40:09,588 Você passou o fim de semana com eles? 357 01:40:09,713 --> 01:40:11,255 Bem... N0 358 01:40:12,422 --> 01:40:16,672 Desta vez eu percebi que você estava certo 359 01:40:17,630 --> 01:40:20,963 - Esse cara é um verdadeiro bastardo - Ah, estou tão feliz 360 01:40:28,755 --> 01:40:30,963 Eu gosto muito de você, Sílvia 361 01:40:31,088 --> 01:40:32,630 - Sério? - Realmente... 362 01:40:39,088 --> 01:40:43,755 O FIM